1
00:01:46,374 --> 00:01:49,199
- Ja.
- Der Chef fragt nach Ihnen.

2
00:01:49,940 --> 00:01:51,309
Ich gehe jetzt.

3
00:01:51,333 --> 00:01:52,583
Danke schön.

4
00:02:05,875 --> 00:02:07,126
Ja, Chef?

5
00:02:07,209 --> 00:02:08,935
Sag mir, was du willst.

6
00:02:08,959 --> 00:02:11,102
- Rumänen?
- Ja.

7
00:02:11,126 --> 00:02:16,061
Ich habe mit einem Freund von mir gesprochen, der
Er meinte, es gäbe vielleicht etwas Arbeit.

8
00:02:16,085 --> 00:02:19,005
Er erzählte mir, dass sein Freund es getan hätte
sagte, ich solle nachsehen, ob es Arbeit gibt.

9
00:02:19,042 --> 00:02:20,562
Haben Sie schon einmal Autos gewaschen?

10
00:02:20,586 --> 00:02:22,952
Hast du irgendwelche Erfahrungen?

11
00:02:23,168 --> 00:02:25,188
- Haben Sie noch nie ein Auto gewaschen?
- Nein.

12
00:02:25,212 --> 00:02:26,899
Na ja, ich weiß nicht...
Ich werde es schaffen.

13
00:02:26,923 --> 00:02:28,594
Ja, gut, du machst es, ich will nicht.

14
00:02:28,618 --> 00:02:31,799
Hier gibt es noch keine Position
Wir haben viele andere Autowaschanlagen.

15
00:02:31,823 --> 00:02:36,615
Gib mir dein Handy und ich zeige es dir.

16
00:03:04,338 --> 00:03:06,481
Ich habe dir bereits nein gesagt
Du wirst sie hier lassen.

17
00:03:06,505 --> 00:03:08,163
Und im Auto darf nicht geraucht werden.

18
00:03:08,505 --> 00:03:10,496
Verpiss dich.

19
00:03:32,548 --> 00:03:34,415
Gib mir deine Handschuhe.

20
00:03:34,465 --> 00:03:37,149
Kaufen Sie welche. das hast du schon
Ich arbeite schon seit einiger Zeit hier.

21
00:03:37,173 --> 00:03:40,209
Lass mich in ruhe. Ich kann nicht
mit kalten Händen essen.

22
00:03:40,233 --> 00:03:42,449
Überlassen Sie sie mir, solange
Ich esse das.

23
00:03:42,633 --> 00:03:45,624
Auf keinen Fall. Ich weiß nicht wo
Deine Finger waren.

24
00:03:46,008 --> 00:03:48,458
Deine Schwester weiß es
Wo waren sie?

25
00:03:59,009 --> 00:04:01,461
Woher kommt Zully?
an all diese Araber?

26
00:04:02,092 --> 00:04:04,042
Wer, Borat?

27
00:04:05,801 --> 00:04:07,835
Er versteht Scheiße nicht.

28
00:04:12,519 --> 00:04:14,944
Hey. Ich habe es dir gestern schon gesagt.

29
00:04:14,968 --> 00:04:16,851
Schneller, okay? Nicht so.

30
00:04:17,010 --> 00:04:18,501
Also.

31
00:04:18,801 --> 00:04:20,052
OK?

32
00:04:20,886 --> 00:04:22,136
Verstehst du?

33
00:04:22,219 --> 00:04:23,469
Beeil dich.

34
00:06:30,636 --> 00:06:32,614
- Komm schon, Cristi.
- Spielen Sie mit Ihrem Freund.

35
00:06:33,021 --> 00:06:34,271
Spiele mit deinem Freund!

36
00:06:35,979 --> 00:06:37,229
Zwei!

37
00:06:42,896 --> 00:06:44,766
- Hör auf, mir ins Gesicht zu schreien.
- Hallo!

38
00:06:44,790 --> 00:06:46,707
- Ich habe nichts getan, okay?
- Was passiert?

39
00:06:46,731 --> 00:06:48,123
- Sind Sie hier der Boss?
- Ja.

40
00:06:48,147 --> 00:06:51,172
- Wovon zum Teufel redest du?
- Hör auf, mir ins Gesicht zu schreien.

41
00:06:51,433 --> 00:06:52,587
Was passiert?

42
00:06:52,611 --> 00:06:55,754
Ich weiß nur, dass es das gab
eine Rolex im Handschuhfach

43
00:06:55,778 --> 00:06:57,927
vor fünf Minuten, und
jetzt ist es weg!

44
00:06:57,951 --> 00:06:59,609
Ich habe gerade gewaschen
das Auto... Arschloch!

45
00:06:59,633 --> 00:07:00,707
Eine Uhr?

46
00:07:00,731 --> 00:07:02,605
Ja, es ist eine Uhr, und zwar
Er hat es gestohlen, verdammt!

47
00:07:02,629 --> 00:07:04,665
- Hast du es gesehen?
- Sie müssen es nicht sehen.

48
00:07:04,689 --> 00:07:06,565
weil er der Einzige war
Wer war in diesem Auto!

49
00:07:06,589 --> 00:07:09,442
Verpiss dich!
Du hast es vermasselt!

50
00:07:09,466 --> 00:07:10,565
Du lügst verdammt noch mal!

51
00:07:10,589 --> 00:07:11,709
- Nun...
- Beruhige dich.

52
00:07:11,733 --> 00:07:14,366
- Es ist also eine Uhr?
- Es ist eine Uhr, es ist eine Rolex,

53
00:07:14,390 --> 00:07:16,888
Und es ist mehr wert als dein verdammtes Haus.

54
00:07:16,912 --> 00:07:20,066
- Ich frage dich, es tut mir sehr leid.
- Er war der Einzige dort.

55
00:07:20,090 --> 00:07:21,340
Leeren Sie Ihre Taschen.

56
00:07:21,732 --> 00:07:23,043
Zeig mir deine Taschen.

57
00:07:23,790 --> 00:07:25,500
Kannst du sie mir nicht zeigen,
Wenn Sie es nicht erwischt haben?

58
00:07:25,524 --> 00:07:28,459
- Warum willst du seine Taschen sehen?
- Weil er es genommen hat, verdammt!

59
00:07:28,483 --> 00:07:29,733
Komm schon...

60
00:07:30,591 --> 00:07:32,997
zeig ihm deine Taschen; ja
Sie haben es nicht, zögern Sie nicht.

61
00:07:33,021 --> 00:07:35,931
- Du musst nicht verrückt werden.
- Bitte auf Englisch.

62
00:07:40,859 --> 00:07:42,392
Was ist das Problem?

63
00:07:43,567 --> 00:07:45,017
Das ist völlig normal.

64
00:07:47,401 --> 00:07:50,976
Ich habe nichts gestohlen! Das bist du
Ihr Rumänen, die Diebe!

65
00:07:55,301 --> 00:07:57,501
Was ist das für eine Uhr?

66
00:07:57,568 --> 00:07:59,087
Das ist ein verdammter Zoo!

67
00:07:59,111 --> 00:08:01,520
- Es tut mir so leid.
- Es ist wie ein Tier.

68
00:08:03,360 --> 00:08:04,797
Dafür müssen Sie bezahlen!

69
00:08:04,821 --> 00:08:07,443
Ich rufe jetzt den Chef an
Das Gleiche tut mir wirklich leid.

70
00:08:08,619 --> 00:08:09,869
Tschüss.

71
00:08:10,736 --> 00:08:11,986
Wir sehen uns.

72
00:08:25,293 --> 00:08:28,082
Sag es dem Bastard
Suchen Sie sich einen anderen Ort zum Leben.

73
00:08:28,995 --> 00:08:30,139
OK?

74
00:08:30,163 --> 00:08:31,449
Ja kein Problem.

75
00:08:37,277 --> 00:08:39,976
Das ist für dich und morgen
Ich fahre nach Birmingham.

76
00:08:40,942 --> 00:08:43,829
Und wenn ich zurückkomme, habe ich eine
Wenig Arbeit für dich, okay?

77
00:08:44,739 --> 00:08:47,856
- Wann immer Sie wollen.
- In Ordnung. Genial.

78
00:09:33,324 --> 00:09:35,465
Hallo, Alina.

79
00:10:02,952 --> 00:10:06,445
Ich glaube, ich habe es vergessen
Drehen Sie den Wasserhahn in der Garage zu.

80
00:10:06,469 --> 00:10:08,430
Hast du es überprüft?
alles, bevor du gehst?

81
00:10:08,454 --> 00:10:10,820
Ich habe es überprüft. Kein Problem.

82
00:10:12,287 --> 00:10:13,778
Was hat Zully gesagt?

83
00:11:03,416 --> 00:11:05,782
Wirst du mir etwas zurückgeben?
Die Uhr schon, Mann?

84
00:11:10,861 --> 00:11:11,984
Hallo.

85
00:11:12,008 --> 00:11:13,391
Hey, ich rede mit dir.

86
00:11:13,917 --> 00:11:15,908
- Kannst du mich hören, Nassar?
- Das?

87
00:11:16,042 --> 00:11:17,292
Gib mir die Uhr.

88
00:11:17,708 --> 00:11:18,958
Jetzt.

89
00:11:20,125 --> 00:11:21,351
Was ist los?

90
00:11:21,375 --> 00:11:24,118
Ich habe dir bereits nein gesagt
Ich habe nichts gestohlen, okay?

91
00:11:24,334 --> 00:11:25,584
Du bist der Dieb.

92
00:11:29,120 --> 00:11:31,198
Komm schon. hat gesagt
dass er es nicht genommen hat.

93
00:11:31,222 --> 00:11:32,785
- Rede ich mit dir?
- Lass ihn in Ruhe...

94
00:11:32,809 --> 00:11:35,009
- Ich rede mit dir, oder?
- Du redest zu viel!

95
00:11:35,559 --> 00:11:37,530
- Warum sagst du nichts?
- Lass es schon.

96
00:11:37,554 --> 00:11:40,714
- Er hat uns ausgeraubt.
- Müssen Sie es ansprechen?

97
00:11:42,835 --> 00:11:44,610
- Hallo.
- Das?

98
00:11:45,710 --> 00:11:47,952
Morgen gehst du und
Du suchst nach einem anderen Ort.

99
00:11:48,627 --> 00:11:49,877
Sind Sie klar?

100
00:11:51,295 --> 00:11:54,294
Morgen gehst du auf die Suche
ein neuer Ort zum Leben.

101
00:11:54,836 --> 00:11:57,286
- Sie regieren hier nicht, oder?
- Zully hat es gesagt.

102
00:12:02,628 --> 00:12:03,879
Hat er es gesagt?

103
00:12:04,040 --> 00:12:05,490
Ja, frag ihn.

104
00:12:09,254 --> 00:12:12,392
Was muss ich tun?
Zullys Schwanz lutschen wie er?

105
00:12:12,416 --> 00:12:13,666
Sprechen Sie auf Englisch.

106
00:12:14,595 --> 00:12:15,845
Was hat er gesagt?

107
00:12:16,087 --> 00:12:17,338
Was hast du gesagt?

108
00:12:18,130 --> 00:12:20,972
Glaubst du, jemand anderes?
Wird es Ihnen Arbeit in diesem Land verschaffen?

109
00:12:21,213 --> 00:12:22,463
Wird er Ihnen eine Unterkunft geben?

110
00:12:23,560 --> 00:12:24,810
Du bist wertlos.

111
00:12:25,338 --> 00:12:27,413
Satan undankbar und Dieb.

112
00:12:28,588 --> 00:12:30,589
Der Typ ist draußen
unserer Reichweite.

113
00:12:31,423 --> 00:12:33,608
Du bist seine kleine rumänische Zigeunerhure.

114
00:12:33,632 --> 00:12:35,078
Deine Mutter ist eine Stute.

115
00:12:41,964 --> 00:12:45,798
- Was zum Teufel?
- Ich war kurz davor zu gewinnen!

116
00:12:53,798 --> 00:12:55,835
- Wo ist die Uhr?
- Fass meine Sachen nicht an!

117
00:12:55,859 --> 00:12:57,939
- Wo ist die Uhr?
- Halte dich von meinen Sachen fern!

118
00:12:58,412 --> 00:13:00,773
Das habe ich dir gesagt
Du wirst meine Sachen in Ruhe lassen!

119
00:13:01,392 --> 00:13:03,592
Fass meine Sachen nicht an!

120
00:13:07,482 --> 00:13:09,683
Lass meine Sachen in Ruhe, okay?

121
00:13:19,926 --> 00:13:22,653
Was machst du?

122
00:13:22,677 --> 00:13:25,227
Was denken Sie? Es ist
ein verdammter Parasit.

123
00:13:25,911 --> 00:13:28,434
Ich hatte ihm schon eins geschenkt
Gelegenheit, und er hat es vermasselt.

124
00:13:28,458 --> 00:13:29,682
Glaubst du, das ist Wohltätigkeit?

125
00:13:29,706 --> 00:13:31,180
Ich werde es dir nicht beibringen
in die Hand beißen

126
00:13:31,204 --> 00:13:32,849
- das nährt dich!
- Fick dich!

127
00:13:32,873 --> 00:13:34,394
Fahr zur Hölle,
Stück Scheiße!

128
00:13:34,418 --> 00:13:35,995
Er kann nirgendwo hingehen.

129
00:13:36,019 --> 00:13:37,704
Es ist nicht mehr mein Problem.

130
00:13:37,728 --> 00:13:40,279
Übernachten Sie in einem Hotel für
Asylbewerber oder so ähnlich.

131
00:13:40,303 --> 00:13:41,613
Und wo wirst du es jetzt finden?

132
00:13:41,637 --> 00:13:43,029
Es ist mir egal, verdammt.

133
00:13:43,053 --> 00:13:44,973
Leben Schlangen?
in der Natur, oder?

134
00:13:55,345 --> 00:13:56,795
Öffne die Tür.

135
00:14:00,929 --> 00:14:03,088
Ich werde dich und Zully töten ...

136
00:14:09,721 --> 00:14:10,990
Öffne die Tür!

137
00:14:11,014 --> 00:14:12,264
Das?

138
00:14:12,388 --> 00:14:13,921
Willst du mit ihm gehen?

139
00:14:19,222 --> 00:14:20,472
Öffne die Tür.

140
00:17:13,194 --> 00:17:14,444
Hallo.

141
00:17:14,485 --> 00:17:15,735
Nassar?

142
00:18:07,529 --> 00:18:09,222
Was machst du?

143
00:18:11,448 --> 00:18:12,898
Ruft die Polizei.

144
00:18:12,989 --> 00:18:14,439
Nein, nein, nein, nein...

145
00:18:17,157 --> 00:18:18,407
Ich habe keine Papiere.

146
00:18:18,907 --> 00:18:20,157
Sie verstehen mich?

147
00:18:21,627 --> 00:18:23,649
Dieser Typ ist ein verdammter Illegaler.

148
00:18:27,325 --> 00:18:29,235
Hier ist jeder illegal.

149
00:18:37,361 --> 00:18:38,769
Was werden Sie tun?

150
00:18:42,992 --> 00:18:44,242
Das?

151
00:18:46,701 --> 00:18:47,951
Keine Polizei...

152
00:18:48,826 --> 00:18:50,276
Was wirst du tun?

153
00:19:03,493 --> 00:19:05,253
Es trägt keine
Ausweisdokument.

154
00:19:05,827 --> 00:19:07,356
Nicht einmal die Familie...

155
00:19:08,434 --> 00:19:09,737
Also...

156
00:19:12,449 --> 00:19:15,877
Ich kann es mitnehmen...
Ein Ort in der Nähe.

157
00:19:21,162 --> 00:19:24,595
Niemand sollte wissen, was
hier gearbeitet. Sind Sie einverstanden?

158
00:19:53,706 --> 00:19:55,497
Es ist besser, schnell zu sein.

159
00:19:56,164 --> 00:19:57,489
Ich gehe mit dir.

160
00:20:50,359 --> 00:20:51,602
Guten Morgen.

161
00:20:51,626 --> 00:20:53,702
- Geht es dir gut?
- Ja, warum?

162
00:20:53,792 --> 00:20:56,592
Kein Grund. Öffne ich?

163
00:20:58,044 --> 00:20:59,154
Ja.

164
00:20:59,178 --> 00:21:00,628
Nur zehn Minuten, okay?

165
00:21:00,652 --> 00:21:03,352
Ich bin für ein paar Stunden weg.
Ich nehme den Van.

166
00:21:06,252 --> 00:21:08,870
Wenn Sie Zully sehen, sagen Sie es ihm
Ich komme heute Nachmittag zurück.

167
00:22:06,957 --> 00:22:08,910
Wir belassen es dabei
irgendwohin und wir gehen.

168
00:22:09,901 --> 00:22:11,422
Es ist besser für alle.

169
00:22:13,592 --> 00:22:15,236
Vertrauen Sie mir, es ist das Beste.

170
00:23:04,303 --> 00:23:07,337
Verdammt, es ist so kalt.

171
00:23:09,702 --> 00:23:11,877
Es gibt Leute da draußen
zu Fuß, also...

172
00:23:11,901 --> 00:23:14,018
Wir müssen einen anderen Ort finden.

173
00:23:27,972 --> 00:23:32,299
Suchen Sie nach Nebenstraßen und
Sag mir, in welche Richtung, okay?

174
00:23:33,272 --> 00:23:34,522
Folgst du mir?

175
00:23:36,806 --> 00:23:38,056
Ich werde einen Blick darauf werfen.

176
00:23:43,389 --> 00:23:44,673
Es gibt kein Signal.

177
00:23:47,390 --> 00:23:48,715
Was machen wir?

178
00:24:07,740 --> 00:24:08,990
In Ordnung.

179
00:24:09,433 --> 00:24:12,133
Ich habe einen Platz gefunden.
Wir müssen umkehren.

180
00:24:23,574 --> 00:24:24,684
Für das Auto.

181
00:24:24,708 --> 00:24:26,850
Nein, es passiert nichts
wenn wir langsam gehen.

182
00:24:29,478 --> 00:24:32,178
Siehst du es? Ich bin der Lewis
Hamilton aus Rumänien.

183
00:24:51,394 --> 00:24:52,645
Für.

184
00:24:53,437 --> 00:24:54,687
Für!

185
00:24:56,229 --> 00:24:57,651
Legen Sie etwas darunter.

186
00:24:58,437 --> 00:24:59,687
Das?

187
00:24:59,905 --> 00:25:01,155
Ein Stein.

188
00:25:04,088 --> 00:25:05,706
Kannst du mir helfen?

189
00:26:12,860 --> 00:26:14,935
„ALLAH“

190
00:28:33,661 --> 00:28:35,345
Ich habe etwas gefunden!

191
00:28:36,828 --> 00:28:38,446
Ich habe etwas gefunden!

192
00:28:40,287 --> 00:28:41,779
Komm, ich zeige es dir.

193
00:28:42,412 --> 00:28:43,662
Komm mit mir.

194
00:28:46,371 --> 00:28:47,971
Ich habe etwas gefunden.

195
00:28:49,704 --> 00:28:50,931
Schaff das hier raus.

196
00:28:50,955 --> 00:28:53,238
Hey, ich habe etwas gefunden.

197
00:28:53,330 --> 00:28:56,364
Es ist wie ein Loch,
sehr tief in der Erde.

198
00:28:56,388 --> 00:28:58,449
So etwas hatte ich noch nie gesehen.

199
00:28:58,705 --> 00:29:01,145
Komm schon, ich zeige es dir,
Was zum Teufel machst du?

200
00:29:01,205 --> 00:29:03,197
Hört mir zu. Kommen Sie und sehen Sie.

201
00:29:03,372 --> 00:29:04,623
Geh weg.

202
00:29:05,706 --> 00:29:08,389
Um Gottes willen, Jerimi,
Von welchem ​​Planeten kommst du?

203
00:29:09,373 --> 00:29:11,323
Was zum Teufel machst du, Mann?

204
00:29:14,206 --> 00:29:16,239
Wohin gehst du?

205
00:29:18,207 --> 00:29:19,918
Komm rein oder geh.

206
00:30:21,211 --> 00:30:23,773
Wissen Sie, warum das
Schafe haben Farbe?

207
00:30:27,504 --> 00:30:28,754
Farbe?

208
00:30:29,504 --> 00:30:30,754
Schauen Sie hier.

209
00:30:32,106 --> 00:30:34,651
Es ist, wenn ein „weibliches Schaf“
Es wird von einem „Widder“ geritten.

210
00:30:34,675 --> 00:30:36,104
Es hinterlässt Spuren auf deinem Hintern.

211
00:30:36,128 --> 00:30:38,395
- Das merkt man.
- Warte hier, verstehst du?

212
00:33:39,601 --> 00:33:41,467
Warum hast du zwei Schaufeln?

213
00:33:46,685 --> 00:33:48,427
Bist du völlig verrückt?

214
00:33:50,894 --> 00:33:53,219
Wissen Sie, wie lange?
Wie lange dauert es, ein Grab auszuheben?

215
00:33:55,477 --> 00:33:56,587
Hey!

216
00:33:56,611 --> 00:33:58,291
Fahren Sie direkt hinein
entgegengesetzte Richtung.

217
00:33:59,806 --> 00:34:00,916
Dort.

218
00:34:00,940 --> 00:34:02,540
Zurück, zurück.

219
00:34:03,596 --> 00:34:07,042
Ich sollte dir auf den Kopf schlagen
die Schaufel und wirft euch beide in das Loch.

220
00:34:10,771 --> 00:34:12,721
Der Boden ist hier härter!

221
00:34:16,312 --> 00:34:17,562
Sehen.

222
00:34:17,841 --> 00:34:21,764
So... Setzen Sie Ihren Fuß
hier, okay? Hier.

223
00:34:21,788 --> 00:34:23,039
Ja, ja.

224
00:34:27,397 --> 00:34:28,972
Es ist nicht so schwierig.

225
00:34:39,023 --> 00:34:40,791
Ihr stämmiger rumänischer Ehemann, oder?

226
00:34:40,815 --> 00:34:42,744
- Ich weiß, wie man gräbt, okay?
- Ja?

227
00:34:43,231 --> 00:34:44,481
Das ist in Ordnung.

228
00:35:05,393 --> 00:35:07,343
Warum machst du das?

229
00:35:13,566 --> 00:35:15,960
Willst du das nicht sehen?
Ort, von dem ich dir erzählt habe?

230
00:35:15,984 --> 00:35:17,351
Es ist nicht weit.

231
00:35:22,109 --> 00:35:23,851
Kommen Sie und sehen Sie es sich an.

232
00:35:24,243 --> 00:35:26,994
Wenn Sie später sagen, dass wir das getan haben
Man muss umdrehen, nichts passiert.

233
00:35:48,653 --> 00:35:51,103
Du weißt es nicht einmal
Wie heißt es doch, oder?

234
00:35:55,570 --> 00:35:57,104
Glaubst du, er ist Muslim?

235
00:35:57,945 --> 00:36:00,029
Sag mir... Kennst du ihn?

236
00:36:00,445 --> 00:36:02,687
NEIN! Ich kann es dir sagen.

237
00:36:09,155 --> 00:36:11,855
Man kann niemanden begraben
Mann, der sich das Leben genommen hat.

238
00:36:12,280 --> 00:36:14,064
Es ist mir egal, ob er Muslim ist.

239
00:36:14,780 --> 00:36:16,730
Es ist mir egal, welche Religion es ist.

240
00:36:17,321 --> 00:36:19,517
Das denke ich einfach
Er ist ein Mensch.

241
00:36:19,541 --> 00:36:22,101
Das ist kein Hund
kann sich überall verstecken.

242
00:36:22,156 --> 00:36:23,897
Ich habe auch meinen Glauben.

243
00:36:27,114 --> 00:36:28,364
Sehen.

244
00:36:28,531 --> 00:36:29,781
Sehen!

245
00:36:32,656 --> 00:36:33,981
Wissen Sie, was da steht?

246
00:36:35,615 --> 00:36:36,865
Das?

247
00:36:37,240 --> 00:36:39,482
Nur Gott kann mich beurteilen.

248
00:36:42,615 --> 00:36:44,607
Es ist meine Ehre und mein Stolz.

249
00:36:47,240 --> 00:36:48,491
Bist du Christ?

250
00:36:48,679 --> 00:36:49,963
Natürlich.

251
00:36:51,283 --> 00:36:52,774
So wurde ich erzogen.

252
00:36:55,116 --> 00:36:56,816
Wo sind deine Eltern?

253
00:36:58,116 --> 00:36:59,733
Sie ist in Österreich.

254
00:37:00,033 --> 00:37:01,524
Er hat eine andere Familie.

255
00:37:02,617 --> 00:37:04,025
Ich kenne meinen Vater nicht.

256
00:37:06,367 --> 00:37:08,067
Ich lebte bei meiner Großmutter.

257
00:37:08,367 --> 00:37:09,617
Also...

258
00:37:10,617 --> 00:37:12,734
Es passiert nichts. Ich hatte Glück.

259
00:37:19,993 --> 00:37:21,103
Nimm das.

260
00:37:21,127 --> 00:37:22,377
Nein...

261
00:37:28,577 --> 00:37:30,527
Meine Füße sind kälter.

262
00:37:33,952 --> 00:37:36,111
Ich werde erst zehn sein
Minuten im Auto.

263
00:37:36,227 --> 00:37:37,621
Zum Aufwärmen...

264
00:37:37,678 --> 00:37:38,944
und dann werde ich zurückkehren.

265
00:37:44,120 --> 00:37:45,778
Ich brauche die Schlüssel.

266
00:37:48,162 --> 00:37:49,695
Vertraust du mir nicht?

267
00:37:50,995 --> 00:37:52,695
Nein, ich vertraue dir nicht.

268
00:38:10,997 --> 00:38:12,489
Ich muss einen Joint rauchen.

269
00:38:14,955 --> 00:38:16,239
Willst du eins?

270
00:38:37,791 --> 00:38:39,707
Es ist verdammt kalt.

271
00:38:42,612 --> 00:38:43,962
Ist dir nicht kalt?

272
00:38:52,411 --> 00:38:54,486
Sieht Ihr Land so aus?
eher einer Wüste?

273
00:38:58,292 --> 00:39:00,008
Es sieht nicht wie eine Wüste aus.

274
00:39:02,168 --> 00:39:03,551
Es ist eher so.

275
00:39:10,209 --> 00:39:11,550
viele Berge,

276
00:39:11,822 --> 00:39:13,456
aber höher.

277
00:39:16,794 --> 00:39:18,044
Weißt du...

278
00:39:19,044 --> 00:39:22,502
In meiner Sprache... sagen wir:

279
00:39:27,936 --> 00:39:29,236
Was bedeutet das?

280
00:39:32,836 --> 00:39:34,741
Ich habe keine Freunde,

281
00:39:35,170 --> 00:39:36,870
nur die Berge.

282
00:39:39,586 --> 00:39:41,371
Hast du keine Freunde?

283
00:39:42,254 --> 00:39:43,912
Ich bin nicht überrascht.

284
00:39:47,171 --> 00:39:49,011
Es ist ein Ausdruck dafür
Es wird im Krieg eingesetzt.

285
00:39:49,754 --> 00:39:52,146
Das kurdische Volk hat
viele Feinde.

286
00:39:56,463 --> 00:39:58,716
Ist das der Grund?
Sind Sie nach Großbritannien gekommen?

287
00:39:59,005 --> 00:40:01,163
Zully hat mir das erzählt
Du hast mich gebeten, dir zu helfen.

288
00:40:01,463 --> 00:40:02,997
Ich denke, du solltest es tun.

289
00:40:03,088 --> 00:40:04,413
Ich bin mir nicht ganz sicher.

290
00:40:05,505 --> 00:40:06,755
Er kann Ihnen helfen.

291
00:40:07,798 --> 00:40:10,862
Lerne viele Leute kennen
Das kann Ihrer Familie helfen.

292
00:40:45,091 --> 00:40:46,341
Komm schon.

293
00:40:47,634 --> 00:40:49,917
lass mich aufwärmen
etwa zehn Minuten.

294
00:41:34,512 --> 00:41:36,629
Du hast mich nach Zully gefragt.

295
00:41:37,554 --> 00:41:39,545
- Das?
-Zully.

296
00:41:43,346 --> 00:41:45,380
Er fragte mich nach meiner Familie.

297
00:41:47,471 --> 00:41:49,005
Gut.

298
00:41:51,346 --> 00:41:53,985
Er fragte einen Händler
um mir einen Preis zu nennen.

299
00:41:54,389 --> 00:41:57,256
Aber ich habe mich verändert
Meinung, verstehst du?

300
00:41:58,306 --> 00:41:59,881
Ja, beruhige dich.

301
00:43:38,813 --> 00:43:40,415
Mach die verdammte Tür auf!

302
00:43:40,439 --> 00:43:41,689
Hallo.

303
00:43:51,605 --> 00:43:52,856
Ich habe kein Auge zugetan.

304
00:43:57,481 --> 00:43:59,181
Sollen wir zurückgehen?

305
00:44:02,815 --> 00:44:04,065
Nein.

306
00:44:04,940 --> 00:44:06,391
Wohin gehen wir?

307
00:44:07,899 --> 00:44:10,891
wir müssen warten
Lass uns dunkel werden, okay?

308
00:44:51,277 --> 00:44:53,185
Hallo Schatz, möchtest du etwas?

309
00:44:54,484 --> 00:44:55,734
Tee, Kaffee?

310
00:44:57,444 --> 00:44:59,311
- Kaffee ist in Ordnung, danke.
- Kaffee.

311
00:45:00,111 --> 00:45:01,361
Milch, Zucker?

312
00:45:02,818 --> 00:45:04,068
Danke schön.

313
00:45:06,040 --> 00:45:07,740
Möchte dein Freund etwas?

314
00:45:34,636 --> 00:45:36,019
Haben Sie danach gefragt?

315
00:45:36,118 --> 00:45:37,518
Kein Problem. Essen.

316
00:45:58,114 --> 00:45:59,881
Haben Sie schon einmal hier gegessen?

317
00:46:00,615 --> 00:46:02,425
Ich meine, in
ein Ort wie dieser?

318
00:46:02,449 --> 00:46:03,958
Früher habe ich das nicht gemacht.

319
00:46:08,116 --> 00:46:10,491
Wohin gehst du normalerweise?
Zu kurdischen Restaurants?

320
00:46:13,116 --> 00:46:15,575
Ich koche selbst, zu Hause.

321
00:46:17,075 --> 00:46:18,751
Manchmal mit einem Freund.

322
00:46:20,909 --> 00:46:22,824
Kochst du für deine Freunde?

323
00:46:22,992 --> 00:46:24,567
In die Berge?

324
00:46:28,284 --> 00:46:29,942
Und was macht man dann?

325
00:46:38,087 --> 00:46:40,671
Ich koche nicht gern alleine.

326
00:46:41,808 --> 00:46:44,483
Ich backe hauptsächlich Brot und
Ich teile es mit anderen.

327
00:46:48,911 --> 00:46:52,011
Es ist eine Tradition,
Teilen Sie das Brot und das Salz.

328
00:46:53,036 --> 00:46:54,286
Ich weiß es nicht.

329
00:46:57,669 --> 00:47:01,383
Wenn du mein Essen essen würdest, hättest du das nicht
Ich sehe die ganze Zeit so elend aus.

330
00:47:04,597 --> 00:47:07,685
Die Leute sagen mir: „Cristi,
„Du könntest Fernsehkoch werden.“

331
00:47:08,370 --> 00:47:10,254
„Sie sind der Rumäne Gordon Ramsay.“

332
00:47:10,721 --> 00:47:11,972
Kennst du ihn?

333
00:47:12,580 --> 00:47:14,363
- Ich weiß es nicht.
- Komm schon, Mann!

334
00:47:14,830 --> 00:47:16,672
Er ist derjenige, der nicht aufhört zu schreien.

335
00:47:16,701 --> 00:47:20,763
Wie: „Fick dich,
„Meine Großmutter würde es besser machen“

336
00:47:20,787 --> 00:47:22,363
und sie ist verdammt tot.

337
00:47:23,038 --> 00:47:24,413
Er ist ein lustiger Kerl.

338
00:47:24,571 --> 00:47:26,011
Ist deine Großmutter tot?

339
00:47:26,956 --> 00:47:29,486
Nein, nicht meine Großmutter,
das sagt er.

340
00:47:29,510 --> 00:47:30,760
Wer sagt es?

341
00:47:33,414 --> 00:47:34,989
Gordon Ramsay.

342
00:47:38,723 --> 00:47:40,448
Wo ist deine Großmutter?

343
00:47:46,373 --> 00:47:48,169
Nun ja, die Wahrheit
ist, dass sie tot ist.

344
00:47:53,374 --> 00:47:54,674
Wo ist deine Mutter?

345
00:47:55,593 --> 00:47:57,603
Ich habe es dir bereits gesagt
welches in Österreich liegt.

346
00:48:01,708 --> 00:48:03,608
Du solltest dorthin gehen, um sie zu besuchen.

347
00:48:04,745 --> 00:48:07,575
Warum kommst du nicht zurück?
Kurdistan, um Ihren Sohn zu sehen?

348
00:48:08,792 --> 00:48:10,659
Weil mein Sohn ermordet wurde.

349
00:48:14,500 --> 00:48:15,784
Und deine Frau?

350
00:48:18,168 --> 00:48:19,576
Sie lebt.

351
00:48:21,168 --> 00:48:22,910
Lebe immer noch dort.

352
00:48:24,126 --> 00:48:25,376
Ganz alleine.

353
00:48:25,568 --> 00:48:27,060
Ich habe es dir bereits gesagt.

354
00:48:28,317 --> 00:48:30,510
Du solltest mehr reden
mit Zully darüber.

355
00:48:31,919 --> 00:48:33,869
Das musst du nicht
Sorgen Sie sich um nichts.

356
00:48:34,711 --> 00:48:37,444
Er kann Ihnen helfen
Bring deine Frau hierher.

357
00:48:37,728 --> 00:48:39,036
Er ist ein guter Kerl.

358
00:48:39,471 --> 00:48:41,505
Du kannst ihm vertrauen, okay?

359
00:48:42,878 --> 00:48:45,328
Warum sagst du das?
„Er ist ein guter Kerl“?

360
00:48:46,378 --> 00:48:48,587
- Weil?
- Und warum nicht?

361
00:48:48,920 --> 00:48:50,454
Er kümmert sich um mich.

362
00:48:53,754 --> 00:48:55,579
Was tun Sie sonst noch für ihn?

363
00:48:57,360 --> 00:48:58,644
Worüber redest du?

364
00:49:01,066 --> 00:49:03,256
Welche anderen Arten von
Welche Aufgaben werden von Ihnen verlangt?

365
00:49:03,280 --> 00:49:04,530
Keiner.

366
00:49:05,517 --> 00:49:07,026
Er bittet mich um nichts.

367
00:49:07,756 --> 00:49:09,733
Ich mache nichts anderes für ihn.

368
00:49:11,581 --> 00:49:13,114
Er ist nicht dein Freund.

369
00:49:13,590 --> 00:49:16,166
Denken Sie einfach an ihn
Geld, verstehst du?

370
00:49:18,466 --> 00:49:19,999
Er ist ein Verbrecher,

371
00:49:20,589 --> 00:49:23,134
Wer nutzt dich aus?

372
00:49:30,860 --> 00:49:32,853
Glauben Sie, dass Sie ein Experte sind?

373
00:49:35,276 --> 00:49:37,459
Du weißt nichts.

374
00:49:41,677 --> 00:49:42,927
Lass uns gehen.

375
00:49:43,344 --> 00:49:44,835
Ich bin noch nicht fertig.

376
00:49:45,177 --> 00:49:46,741
Ich werde eine Zigarette rauchen,

377
00:49:47,325 --> 00:49:48,976
Also mach dich bereit, okay?

378
00:50:02,596 --> 00:50:04,911
Warst du dort?
draußen suhlen?

379
00:50:07,847 --> 00:50:10,167
Warst du da draußen?
suhlen? Ich habe dich gefragt.

380
00:50:11,597 --> 00:50:13,186
Ich bin in den Schlamm gefallen.

381
00:50:15,931 --> 00:50:18,631
Ja, du bist auf den Arsch gefallen, nicht wahr?

382
00:50:21,089 --> 00:50:22,790
Hast du gehört, was ich gesagt habe?

383
00:50:24,224 --> 00:50:25,474
Danke schön.

384
00:52:51,096 --> 00:52:53,317
Hier, Schatz. Möchten Sie etwas anderes?

385
00:52:53,341 --> 00:52:54,591
Nein danke.

386
00:53:18,882 --> 00:53:20,132
Es ist heiß.

387
00:53:29,121 --> 00:53:30,487
Möchten Sie es ausprobieren?

388
00:53:36,926 --> 00:53:38,417
Wir müssen jetzt gehen.

389
00:53:39,330 --> 00:53:40,906
Beeil dich, verdammt.

390
00:54:20,863 --> 00:54:22,289
Komm schon, verdammt!

391
00:54:30,240 --> 00:54:31,607
Gib mir die Schlüssel.

392
00:54:43,759 --> 00:54:46,734
Gib mir diese verdammten Schlüssel
Oder ich stecke dir das in die Kehle.

393
00:54:48,006 --> 00:54:49,872
Ich mache keine Witze.

394
00:54:53,839 --> 00:54:56,248
Gib mir die Schlüssel! Bereits!

395
00:54:59,715 --> 00:55:00,998
Komm schon...

396
00:55:04,091 --> 00:55:05,341
Komm schon, komm schon!

397
00:55:14,259 --> 00:55:15,509
Beeil dich!

398
00:55:39,095 --> 00:55:40,304
Verlangsamen.

399
00:55:40,328 --> 00:55:41,592
Sag mir kein Wort.

400
00:55:41,616 --> 00:55:43,281
- Weil?
- Weil?

401
00:55:44,262 --> 00:55:45,513
Du bist ein Lügner!

402
00:55:45,804 --> 00:55:47,054
Das hast du geschafft!

403
00:55:47,221 --> 00:55:51,114
Diese Situation, all das... das
Verdammt, es ist deine Schuld.

404
00:55:51,554 --> 00:55:53,172
Nur wegen mir, sagen Sie?

405
00:55:53,196 --> 00:55:54,603
Wer ist schuld?

406
00:55:54,780 --> 00:55:57,217
Das hast du alles gesagt
Dinge warfen Fragen auf,

407
00:55:57,241 --> 00:55:59,191
aber du bist derjenige, der die Schuld trägt.

408
00:55:59,247 --> 00:56:00,497
Verlangsamen.

409
00:56:05,623 --> 00:56:06,975
Warum hörst du auf?

410
00:56:06,999 --> 00:56:08,249
Hey!

411
00:56:13,299 --> 00:56:14,549
Hey!

412
00:56:15,349 --> 00:56:16,841
Mach es ein für alle Mal, verdammt!

413
00:56:24,433 --> 00:56:26,189
Nun, lass uns gehen.

414
00:56:27,543 --> 00:56:30,409
Willst du in Schwierigkeiten geraten?
Jetzt bei mir, du Stück Scheiße?

415
00:56:33,977 --> 00:56:35,203
Leg die Schaufel weg.

416
00:56:35,227 --> 00:56:36,337
Leg die Schaufel weg!

417
00:56:36,361 --> 00:56:39,169
Was ist los?

418
00:56:42,019 --> 00:56:44,892
Legen Sie die Schaufel weg und schauen Sie ins Gesicht
für mich als Mann.

419
00:56:44,916 --> 00:56:46,562
Glaubst du, ich wollte das?

490
00:56:46,586 --> 00:56:48,265
Für eine Uhr?

491
00:56:48,454 --> 00:56:51,509
Ich habe dir bereits gesagt, dass ich mich verändert habe
Welche Meinung haben Sie, und was ist Ihnen wichtig?

492
00:56:54,187 --> 00:56:55,846
Warum sind Sie so interessiert?

493
00:56:57,104 --> 00:56:58,596
Leg die Schaufel weg.

494
00:56:59,063 --> 00:57:00,555
Verdammter Dieb.

495
00:57:00,605 --> 00:57:02,097
Leg die Schaufel weg.

496
00:57:03,088 --> 00:57:05,530
Glaubst du, das habe ich?
eine andere Option, wie du?

497
00:57:05,813 --> 00:57:07,598
Ich wähle dieses beschissene Leben nicht.

498
00:57:07,939 --> 00:57:10,577
Ich habe es nicht gewählt
hier, verstanden?

499
00:57:11,314 --> 00:57:12,564
Sie verstehen mich?

500
00:57:14,814 --> 00:57:16,557
Sprich nicht mit mir!

501
00:57:16,899 --> 00:57:18,474
Sprich nicht mit mir!

502
00:57:18,940 --> 00:57:21,328
- Wie redest du mit mir?
- Leg die Schaufel weg.

503
00:57:23,565 --> 00:57:25,850
Jetzt gehst du zu mir
Hilfe, folgst du mir?

504
00:57:26,025 --> 00:57:27,275
Du wirst mir helfen.

505
00:57:45,743 --> 00:57:48,478
Du wirst mir helfen
Senke es! Können Sie mir helfen?

506
00:58:30,991 --> 00:58:32,791
Wo zum Teufel sind die Zeichen?

507
00:59:24,965 --> 00:59:26,215
Scheiße!

508
00:59:36,948 --> 00:59:38,321
Scheiße!

509
01:01:28,882 --> 01:01:30,132
Hallo!

510
01:01:32,325 --> 01:01:33,575
Hallo!

511
01:01:43,026 --> 01:01:44,276
Hallo!

512
01:02:43,216 --> 01:02:44,466
Für!

513
01:02:44,859 --> 01:02:46,109
NEIN!

514
01:02:56,231 --> 01:02:59,054
Warten!

515
01:03:01,065 --> 01:03:02,681
Warte auf mich.

516
01:03:02,815 --> 01:03:04,391
Komm zurück, ich bin da!

517
01:03:52,696 --> 01:03:54,422
Wer ist es?

518
01:04:19,200 --> 01:04:21,650
Lange nicht gesehen.

519
01:04:41,368 --> 01:04:43,694
Ich hatte ein Gefühl
aus dem du kommen würdest

520
01:04:53,329 --> 01:04:55,010
Kannst du mir sagen...?

521
01:04:56,567 --> 01:04:58,353
Wo muss ich hin?

522
01:06:41,092 --> 01:06:43,079
Papa...

523
01:06:43,925 --> 01:06:46,500
Bist du es?

524
01:06:57,510 --> 01:06:59,210
Hilfe.

525
01:07:08,803 --> 01:07:11,553
Sie werden mich töten...!

526
01:07:23,006 --> 01:07:24,256
NEIN!

527
01:07:26,564 --> 01:07:27,814
NEIN!

528
01:07:31,737 --> 01:07:32,987
NEIN!

529
01:08:02,310 --> 01:08:03,560
Hallo?

530
01:08:05,435 --> 01:08:06,760
Hörst du mich?

531
01:08:50,565 --> 01:08:52,224
Benzin oder Diesel?

532
01:08:54,316 --> 01:08:55,566
Benzin.

533
01:08:58,941 --> 01:09:02,192
Nein, es passiert nichts,
Trinken Sie Ihren Tee ruhig.

534
01:09:10,235 --> 01:09:11,669
Also...

535
01:09:12,962 --> 01:09:16,351
Wirst du mir sagen, warum?
Was hast du da draußen gemacht?

536
01:09:22,277 --> 01:09:25,400
Nur Sightseeing.
Ich habe nicht auf die Karte geschaut.

537
01:09:27,928 --> 01:09:30,403
Welche Art von Tourismus? Kacke?

538
01:09:32,440 --> 01:09:33,691
Nein.

539
01:09:38,671 --> 01:09:39,921
Also...

540
01:09:40,729 --> 01:09:43,118
Aus welchem Teil Rumäniens kommen Sie?

541
01:09:46,114 --> 01:09:48,402
Woher weißt du, dass ich aus Rumänien komme?

542
01:09:49,740 --> 01:09:52,148
Ich bin nicht so dumm, wie ich scheine.

543
01:09:53,698 --> 01:09:56,515
Arbeiter. Bauern.

544
01:10:00,283 --> 01:10:02,092
Sind sie hier? Die Rumänen?

545
01:10:02,116 --> 01:10:03,982
Nicht mehr, nein.

546
01:10:05,241 --> 01:10:06,829
Was ist Ihr Beruf?

547
01:10:06,950 --> 01:10:08,567
Außer Sightseeing?

548
01:10:09,908 --> 01:10:11,708
Ich arbeite in einer Autowaschanlage.

549
01:10:18,076 --> 01:10:19,326
Ja.

550
01:10:35,036 --> 01:10:36,286
Ja, es ist...

551
01:10:42,871 --> 01:10:46,985
Das sollte ausreichen
um zur Tankstelle zu gelangen.

552
01:10:48,580 --> 01:10:51,197
- Die Handschuhe.
- Nein, behalte sie.

553
01:10:51,830 --> 01:10:53,630
- Danke schön.
- Du hättest niemals...

554
01:10:53,977 --> 01:10:58,197
du hättest überlebt
Nacht gekleidet wie ein Idiot.

555
01:10:58,623 --> 01:11:00,890
Es wäre dein letztes gewesen
Nacht, das versichere ich Ihnen.

556
01:11:00,914 --> 01:11:02,164
Nun ja, nichts.

557
01:11:02,519 --> 01:11:04,548
Erinnerst du dich?
Wohin musst du gehen?

558
01:11:07,374 --> 01:11:09,615
Und denken Sie daran, was ich Ihnen gesagt habe ...

559
01:11:10,874 --> 01:11:12,700
Du weißt, wo ich bin.

560
01:11:13,250 --> 01:11:14,500
Danke, Alan.

561
01:11:15,083 --> 01:11:16,333
Was für ein mutiger Junge.

562
01:17:21,752 --> 01:17:23,577
Sein Name ist Nassar.

563
01:17:26,086 --> 01:17:29,467
Wir haben uns kennengelernt, als wir gearbeitet haben
zusammen bei einer anderen Autowaschanlage.

564
01:17:31,086 --> 01:17:32,886
Es ist jetzt etwa drei Jahre her.

565
01:17:37,046 --> 01:17:39,157
Damals
Ich war zu jung und...

566
01:17:39,337 --> 01:17:41,830
Ich wusste es nicht sehr gut
Großbritannien, also folgte ich ihm,

567
01:17:41,854 --> 01:17:43,408
und er hat es mir beigebracht.

568
01:17:43,630 --> 01:17:45,213
Shisha-Bars...

569
01:17:45,297 --> 01:17:46,597
Einige Vereine...

570
01:17:47,255 --> 01:17:48,555
Solche Orte.

571
01:17:50,964 --> 01:17:53,198
Ich wollte mit ihm reden
einige englische Mädchen,

572
01:17:53,222 --> 01:17:55,567
aber ich wusste nicht, wie man spricht
Damals Englisch.

573
01:17:56,923 --> 01:17:58,174
Tatsächlich...

574
01:17:58,965 --> 01:18:02,951
Ich wollte dir helfen,
weil mein Englisch besser ist.

575
01:18:03,799 --> 01:18:06,372
Das ist so peinlich
Ich kann es fast nicht glauben.

576
01:18:13,697 --> 01:18:16,950
Eines Tages hängen wir rum,

577
01:18:17,634 --> 01:18:20,090
und das sagt er mir
Er hat einen Onkel in Bradford,

578
01:18:20,114 --> 01:18:21,834
wen er nie getroffen hat.

579
01:18:21,858 --> 01:18:23,423
aber wollen
versuche es zu finden.

580
01:18:23,523 --> 01:18:26,369
Also begleite ich ihn. Und ich suche.

581
01:18:27,885 --> 01:18:31,045
Lass uns in eine Cafeteria gehen, lass uns in die gehen
Friseursalon und wir fragen alle.

582
01:18:32,678 --> 01:18:33,928
Die Leute sagen...

583
01:18:34,469 --> 01:18:36,419
„Warum willst du es finden?“

584
01:18:36,553 --> 01:18:37,803
"Wer bist du?"

585
01:18:38,886 --> 01:18:40,587
Viele Fragen dieser Art.

586
01:18:42,387 --> 01:18:44,671
So nach und nach bin ich es
das ungute Gefühl geben

587
01:18:44,695 --> 01:18:46,399
sein Onkel ist...

588
01:18:46,491 --> 01:18:47,896
ein gefährlicher Mann.

589
01:18:48,763 --> 01:18:50,713
wie eine Art
Gangster vielleicht.

590
01:18:51,405 --> 01:18:53,564
Aber was sollte ich ihm sagen?

591
01:18:54,680 --> 01:18:57,881
Er ist dein einziger Verwandter
Ich lebe, verstehst du mich?

592
01:18:59,139 --> 01:19:00,948
Was soll ich ihm sagen?

593
01:19:00,972 --> 01:19:02,422
Gehen Sie nicht dorthin?

594
01:19:03,304 --> 01:19:06,736
Vielleicht sage ich es dir, aber
Ich bin mir sicher, dass er mir keine Aufmerksamkeit schenkt.

595
01:19:11,390 --> 01:19:13,775
Danach findet er es,

596
01:19:13,799 --> 01:19:16,554
und er geht dorthin, um bei seinem Onkel zu leben.

597
01:19:20,091 --> 01:19:21,896
Ich weiß nicht, was passiert ist,

598
01:19:21,980 --> 01:19:24,701
aber vielleicht nach einer Weile
Jahr, wenn ich ihn wieder sehe,

599
01:19:24,725 --> 01:19:26,950
hat ein blaues Auge,
Es hat also einen Kampf gegeben.

600
01:19:27,892 --> 01:19:29,260
Er hat kein Geld.

601
01:19:29,435 --> 01:19:30,801
Baby.

602
01:19:31,501 --> 01:19:34,274
Manchmal gebe ich
Geld, um Ihnen zu helfen.

603
01:19:34,599 --> 01:19:36,757
Es ist mir egal, ob
das Geld zurückgeben,

604
01:19:36,781 --> 01:19:38,592
aber nicht einmal
er dankt mir.

605
01:19:46,270 --> 01:19:48,448
Vor etwa sechs Monaten...

606
01:19:49,132 --> 01:19:51,194
Er kam, um mich weinen zu sehen.

607
01:19:51,973 --> 01:19:55,357
Und er erzählte mir, dass sein Onkel
Er hatte angefangen, sie zu schlagen ...

608
01:19:56,115 --> 01:19:58,747
und er sagt zu mir: „Cristi, hilf mir.“

609
01:20:01,771 --> 01:20:03,305
Es tut mir Leid.

610
01:20:04,757 --> 01:20:06,312
Also rede ich mit Zully,

611
01:20:07,076 --> 01:20:08,610
und ich verstehe ihn...

612
01:20:09,161 --> 01:20:10,596
Arbeit...

613
01:20:10,740 --> 01:20:12,363
und ein Haus.

614
01:20:13,440 --> 01:20:15,231
Was gibt er mir als Gegenleistung?

615
01:20:18,774 --> 01:20:20,349
Er bestiehlt mich.

616
01:20:21,941 --> 01:20:23,349
Er kämpft mit mir.

617
01:20:24,377 --> 01:20:26,643
Er sagt, ich sei eine verdammte Zigeunerin.

618
01:20:28,188 --> 01:20:31,813
Es stiehlt mir das Einzige
Ich bin von meiner Großmutter gegangen.

619
01:20:35,818 --> 01:20:37,068
Sie verstehen mich?

620
01:20:49,074 --> 01:20:51,233
Zuerst war er mein Freund.

621
01:20:52,945 --> 01:20:54,561
Ich habe versucht, ihm zu helfen.

622
01:21:35,736 --> 01:21:37,528
Sie können die Heizung einschalten.

623
01:28:19,378 --> 01:28:20,703
Warten.

624
01:28:31,333 --> 01:28:32,658
Helfen Sie Ihrer Frau.

625
01:30:03,458 --> 01:30:07,159
Untertitel von Remy Richards


